princezna Nahienaena

author
2 minutes, 32 seconds Read
X

soukromí & Cookies

tento web používá cookies. Pokračováním souhlasíte s jejich použitím. Další informace, včetně toho, jak ovládat soubory cookie.

Mám To!

inzeráty

#141 v sérii Mo’olelo

byla Nahienaena * jednou ze tří ali’i, které lze nazvat „královskou trojkou“, spolu se svými bratry Liholiho a Kauikeaouli. Jako tři děti Kamehamehy od Keppūolani byli nejvýše postavenými náčelníky Havajů a ze tří je nejméně známá Nahienaena. Jak bylo zmíněno v mém nedávném příspěvku na Keppūolani, Kamehameha se poklonil před „královskou trojkou“, když ho překonali kvůli vysokému narození své matky.

Nahienaena ve svém plášti paū, řekl, aby byl jeden z největších v existenci (sídlí v biskupském muzeu, zdroj: wikimedia commons)

pod paternalistickým vedením Williama Richardse se Nahienaena obrátila ke křesťanství. Jak je psáno v Ka Mooolelo Hawai’i, Havajský historický text (a po kterém je pojmenována naše malá skupina Facebook!), Nahienaena se snažila odvrátit svého bratra Kauikeaouliho od jeho nepokojných cest a směrem k“ pono “ v křesťanském kontextu:

Ia wa, hooikaika hou mai ke Akua i ka pono ma ka waha o Nahienaena, kupaa o Nahienaena ma ka pono ia wa. Kii aku oia a me Kaahumanu a me kekahi poe alii e hoohuli mai ia Kauikeaouli ma ka pono, a ae mai no ia.

Ka Mooolelo Hawaii, 1838, Havajská Historická Společnost Reprint Series, 2005, 113.

dodržování starých tradic v době změny, Nahienaena měl oddaný vztah s Kauikeaouli, který byl prokletím existence Williama Richardse. Byl otcovskou postavou pro oba a nemohli snadno sladit svou lásku k sobě s jeho učením. Tento vztah byl zobrazen ve filmu Havaj, založený na historickém románu Jamese Michenera, v postavách Mālama a Kelolo (toto jméno je jiná věc!), kterým je řečeno, že budou „hořet v plamenech věčného pekla“ pro svou incestnost. Děti obou postav, Keoki a Noelani Kanakoa mají spolu dítě, které zemře – to je také založeno na Kauikeaouli a Nahienaena. Kniha Marjorie Sinclairové o princezně nese subtilní podtitul “ a life ensnared.“

ve skutečnosti je Nahienaena jedním z těch ali ‚ i, jejichž příčina smrti je mnohými považována za jinou než oficiální příčinu. Zdálo se, že toto rozdělení mezi havajskou kulturou a misionářským učením ji doslova roztrhalo. Podle mé bývalé vedoucí oddělení a kolegyně Holouy Stenderové (která byla kumu hula a později se stala ředitelkou Kamehameha Hawai’i) pila Kauikeaouli každou noc vedle jejího těla týdny po její smrti.

* název je napsán různými způsoby: Nāhi’ena’ena a Nahi’ena’ena, stejně jako to mám výše bez diakritik.

inzeráty

Similar Posts

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.