Tatofi lidera la larga lista de nominados Na Hoku del Condado de Maui

author
7 minutes, 16 seconds Read

Su último álbum, «Ua Kui A Lawa», acababa de ser honrado con la mayor cantidad de nominaciones para los Premios Na Hoku Hanohano Anuales 43.

El graduado de la Escuela Secundaria Baldwin recibió ocho nominaciones, incluyendo Álbum del Año, Vocalista Masculino del Año, Canción del Año (el «For The Lahui» inspirado en Mauna Kea)y Álbum de Música Island.

» Con los Hokus tienes suerte si consigues uno», dice Tatofi. «Estoy perdido para las palabras. Estoy agradecido por el amor y el apoyo de mi música. Estoy bendecido.»

Nominado al Grammy por su anterior grabación» Pua Kiele», Tatofi se sintió inspirado con su último álbum para crear música que conmoviera a la gente.

Amy Hanaiali’i ganó seis nominaciones a los Premios Na Hoku Hanohano, incluyendo Álbum, Canción y Vocalista Femenina del Año, por su última grabación, «Kalawai’anui.»Se la muestra con el vestido que usó para los Grammy en enero.

«Con este proyecto realmente quería que la gente se conmoviera, incluso aquellos que no hablan hawaiano», explicó. «Con la música no tienes que entender las palabras, es más profundo que eso. Especialmente durante esta pandemia, recibo mensajes todo el tiempo de los fans, » tu álbum me está ayudando a superar estos tiempos difíciles.»La intención era aligerar la carga por lo que sea que estés pasando en la vida.»

Principalmente cantando canciones originales en el álbum en hawaiano con algunos tahitianos, junto con una versión del éxito de Dionne Warwick «I’ll Never Walk This Way Again», Tatofi al principio de su carrera era conocido por el reggae isleño.

«Internamente, fue un cambio de vida», dice sobre centrarse en la música hawaiana. «Quería encontrar un lugar para mí en Hawái, ¿a dónde pertenecía? Una vez que’ Pua Kiele ‘ salió, todo cambió.»

Muchos músicos Maui fueron nominados este año, incluida la ganadora del Premio Hoku Amy Hanaiali’i por su última grabación, «Kalawai’anui», que recibió seis nominaciones, incluyendo Álbum del Año, Vocalista Femenina del Año, Canción del Año («Kalawai’anui») y Video Musical Hawaiano; y Na Wai ‘Eha por su colección «Lovely Sunrise» de Maui mele, honrada con cinco nominaciones.

Un homenaje a sus antepasados y su profunda conexión con las generaciones hawaianas pasadas, «Kalawai’anui», nominada al Grammy, presentó homenajes a Mauna Kea, la legendaria roca de lluvia de Waimea y las maravillas naturales del estado en «Hawai’i You’re My Home».»Cinco canciones fueron co-compuestas con su primo, Kumu Hula Micah Kamohoali’i.

«Estoy muy emocionada de que a mis compañeros de entretenimiento les guste el álbum», dijo. «Estoy muy emocionado. Como artista, siempre estás tratando de encontrar inspiración, y quería desbloquear mi genealogía aún más con este álbum, confiando en que tus antepasados te guiarán. Lo llamé ‘Kalawai’anui’ porque quería que las tres ramas de mi familia se unieran y comprendieran más su genealogía.»

Actualmente se desempeña como presidente de la Academia Hawai’i de Artes de Grabación, Hanaiali’i ha estado trabajando para obtener ayuda para músicos desempleados durante la pandemia.

«Mi objetivo número uno era obtener atención médica para nuestros artistas», dijo. «Estamos trabajando con el hospital Queen’s con un programa que esperamos implementar a finales de año para los miembros de nuestra Academia. Hacemos muchas recaudaciones de fondos para nuestros compañeros artistas que fallecieron, porque no tienen asistencia médica.»

En lugar de la entrega de premios anual, que se ha retrasado hasta septiembre, Hanaiali’i está coproduciendo una retrospectiva de recaudación de fondos de Kokua de las actuaciones de Hoku, que se transmitirá a las 7 p. m.el 23 de mayo en K5 (Canales 22 y 1022), al mediodía el 24 de mayo en KGMB (Canales 7 y 1007), y a las 3 p. m. el 31 de mayo en KHNL (Canales 8 y 1008).

«Estamos transmitiendo los momentos más memorables de Iz y C& K y los Hijos de Makaha, hasta el presente», explicó. «Aceptaremos donaciones que se pueden asignar a nuestros miembros, ya sea el pago de la renta, el pago del automóvil o el pago médico, cualquier ayuda que necesiten.»

Adoptando su nombre de las cuatro grandes corrientes que fluyen de las montañas del Oeste de Maui, las nominaciones a Hoku de Na Wai ‘Eha incluyen Álbum y Grupo del Año y Actuación en Idioma Hawaiano.

» Estamos muy contentos de que nuestro segundo álbum ‘Lovely Sunrise’ lo haya logrado», publicaron. «Estamos verdaderamente bendecidos de ser parte de esta industria con tanta gente increíble. Mahalo Ke Akua por permitirnos hacer lo que hacemos.»

El cuarteto recibió previamente 10 nominaciones Hoku por su álbum debut homónimo.

Los finalistas del Grupo del Año también incluyen a la veterana banda de reggae Maui Ekolu para «20 Aniversario» y Ei Nei, con Dane Fujiwara, nacido en Wailuku, para su álbum debut «Hui! Ekolu también está nominada al Single del Año y a la Antología.

Ganador del Concurso de Falsetes Richard Ho’opi’i Leo Ki’eki’e de 2018, Kaulike Pescaia está nominado a Cantante Masculino del Año, Artista Más Prometedor y Álbum de Música Hawaiana del Año por su debut «Ku’u Huaka’i». Y Josh Kahula y Pi’ilani Arias se encuentran entre los finalistas de Canción del Año («Nani Pi’iholo»), y contendientes al Álbum de Música Hawaiana del Año por su debut, » Kahalawai .»

La categoría de Artista Más Prometedora incluye a los antiguos estudiantes de Música hawaiana del Instituto Universitario Maui de la Universidad de Hawái Lukela Kanae, James Mattos y Joshua Kulhavy-Sutherland, miembros de Kuikawa, por «Ku I Ka Wa.»

Los contendientes para el Álbum Hawaiano del Año de Slack Key incluyen a Jeff Peterson por «Ka Nani O Ki Ho’alu, The Beauty of Slack Key» y George Kahumoku Jr.por «Renaissance Man».»

Tres artistas de Maui están listos para el Álbum de Reggae del Año: Inna Visión, Justin Phillips y Maoli.

El profesor de música de UH-Maui College Joel Katz es finalista en cuatro categorías: Álbum Instrumental del Año por «A Beautiful Sound of Hawaiian Steel Guitar», Composición Instrumental para «My Friend», EP («Extended Play») para una colaboración con Greg DiPiazza (además de la vocalista de respaldo Kelly Covington y el saxofonista Rock Hendrix) en el country rock «Steel Paradise», y Álbum alternativo como miembro del grupo glamrock The Barbarellatones.

» Me siento honrado de tener mi nombre allí con grandes jugadores legendarios», dice Katz. «Me encanta tocar la guitarra de acero y ser aceptado en ese círculo es realmente un honor.»

Peter DeAquino también está nominado al Álbum Instrumental del Año por «Six Fathoms Down. Los nominados a la interpretación en idioma hawaiano incluyen a Kaniala Masoe con «Pa’a Mau».»Take Me Home» de Kaleo Phillips y «Time To Be» de Marvin Tevaga están nominados al Álbum Acústico Contemporáneo del Año. Con una alineación de artistas Maui, «Lei Nahonoapi’ilani: Songs of West Maui», está listo para el Álbum Recopilatorio del Año.

Anuhea es nominada para el Single del Año. El tiempo hawaiano de Lanai se acabó para el EP del Año por «Lana’i On My Mind». El trío Ahumanu está nominado al Álbum del Año de Island Music por «Kahi Aloha».»And Joseph Bomarrito gets a nod for Hawaiian Engineering for» Legacy: The Brown Family.»

El álbum de Kala’e Camarillo «Feel at Home» fue nominado a Vocalista Masculino del Año y Álbum Acústico Contemporáneo del año. El álbum de Kamaka Camarillo «S. O. U. L.» fue nominado como el Artista Más Prometedor y para el Álbum R&B del Año.

Finalmente en la categoría de Gráficos, Anuhea y Colleen Wilcox fueron nominadas por» A10 / Best of Anuhea», Waialani Artates y Kumu Micah Kamohoali’i por» Kalawai’anui», y Daryl Fujiwara por «Lovely Sunrise» de Na Wai ‘Eha.»

Los 43 Premios anuales Na Hoku Hanohano se celebrarán en septiembre. 10 en el Centro de Convenciones de Hawái.

«Debido a que se cancelaron un montón de cosas, realmente quería darles a todos la esperanza de algo este año», dice Hanaiali’i. «Si necesitamos posponerlo hasta octubre, podemos. Pensamos en hacerlo como juegos de béisbol sin público, pero parte de ganar un Hoku es caminar al escenario con todos animando y aplaudiendo. Es un momento mágico.»

* * Esta historia publicada el martes, 21 de abril de 2020, tiene una corrección.

Las últimas noticias de hoy y más en tu bandeja de entrada

Similar Posts

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.