måleenheder

hver engelsktalende studerende burde have bemærket, at nogle måleenheder, der anvendes i engelsktalende lande, er forskellige fra vores. For at være i stand til at kommunikere flydende og være i stand til at transmittere information, der er i overensstemmelse med hvad der menes, skal den studerende vide, hvordan man konverterer informationen fra portugisisk til engelsk.

det er vigtigt at påpege, at for at kunne konvertere og oversætte nogle målinger korrekt anbefales det, at den studerende allerede har kendskab til tallene på engelsk. Nogle enheder har forskellige værdier i USA (USA) og Det Forenede Kongerige (UK).

måling af længde

• 1 størrelse (inch = 2.5 cm
• 1 yard (gården) = 91,5 cm
• 1 mile) = 1,6 km

målinger af arealet

• 1 acre er et mål jord) = 4046 m2

volumenmålinger

• 1 pint (pint) = 473 ml (US) 568 ml (UK) –

foranstaltninger til unik kulinarisk

• tsk (tsp) (colher de ch liter) = 5 ml (US) og 6 ml (UK)
• spiseskefuld (spsk) (colher de sopa) = 15 ml (Us) og 18 ml (UK)
• kop (lb) = 240 ml
• pund (lb) = 453 gram

mål for beklædning

• ekstra lille (s – ekstra lille (pp)
• Lille (s) = lille (p)
• medium (M) = medium (m)
• stor (L) = stor (g)
• ekstra stor (l) = ekstra stor (l)
• ekstra ekstra stor (ekstra stor) ekstra = ekstra stor (ekstra stor))

målinger til dametøj-nummerering

bukser og nederdele

sko

målinger til herretøj – nummerering

bukser & shorts