każdy student języka angielskiego prawdopodobnie już zauważył, że niektóre jednostki miary używane w krajach mówiących po angielsku różnią się od naszych. Do interakcji z językiem i możliwość przekazywania informacji są zgodne z tym, co chcesz powiedzieć, uczeń musi wiedzieć, przekształcać informacje portugalski Język angielski.
ważne jest, aby pamiętać, że do konwersji i poprawnie przetłumaczyć niektóre środki, zaleca się, że student jest już zaznajomiony z liczb w języku angielskim. Niektóre urządzenia mają różne wartości w Stanach Zjednoczonych (US) i WIELKIEJ BRYTANII (UK).
Miary długości
- 1 inch (cal = 2,5 cm
- 1 feet (stopy) = 30,5 cm
- 1 yard (jard) = 91,5 cm
- 1 mile (mila) = 1,6 kilometra
Środki dziedzinie
- 1 akr (środek ziemi) = 4046 m2
- 1 square mile (mila kwadratowa) = 2,59 km2
ilość Pomiarów
- 1 kufel (quartilho) = 473 ml (USA) lub 568 ml (UK)
- 1 ounce (oz) (oz) = 30 gram (używany przez amerykanów dla woluminów stałych)
- 1 fluid ounce (fl oz) (onça ciekłej) = 29,5 ml (USA) i 28,5 ml (UK))
Środki do culinária
- Teat (tsp) (colher de cha) = 5 ml (US) i 6 ml (UK)
- Rozmowa (tbsp) (colher sopa) = 15 ml (US), e 18 ml (UK)
- Cup (xícara) = 240 ml
- Pound (funt) = 453 gramów
Środki do vestuário
- Extra small (XS) – Extra pequeno (PP)
- Small (S) = Pequeno (P)
- Medium (M) = Médio (M)
- Large (L) = Duże (D)
- Extra large (XL) = сверхбольшое ()
- Extra extra large (XXL) = Extra extra large (XGG)
Środki do odzieży damskiej – myślę, że to zbyt niski poziom
Spodni i spódnic
UŻYWA | UK | BR |
2 | 4 | 36 |
4 | 6 | 38 |
6 | 8 | 40 |
8 | 10 | 42 |
10 | 12 | 44 |
12 | 14 | 46 |
14 | 16 | 48 |
16 | 18 | 50 |
Buty
UŻYWA | UK | BR |
5 | 2 1/2 | 32 |
5 1/2 | 3 | 33 |
6 | 3 1/2 | 34 |
6 1/2 | 4 | 35 |
7 1/2 | 5 | 36 |
8 1/2 | 6 | 37 |
9 | 6 1/2 | 38 |
9 1/2 | 7 | 39 |
10 | 7 1/2 | 40 |
11 | 8 1/2 | 41 |
12 | 9 1/2 | 42 |
13 | 10 1/2 | 43 |
14 | 11 1/2 | 44 |